08
2018
01

JVC X518BC评测——非凡的对比度和立体感,媲美原生4K的e-shift 5

JVC DLA-X518BC
家庭影院投影机
M. David Stone,2017年12月19日
Jack Liu(dupin67)翻译,2017年1月7日
ReviewsTranslations.com评测翻译网
ProjectorCentral.com原文
(注:X518BC为国内型号,北美对应型号为RS440U(定制安装渠道)或X590R(零售渠道),译文中统一用X518BC代替RS440U)

正如你可以从任何一台JVC参考系列定制安装投影机上所期望的那样,仅仅是图像质量这一点就让JVC DLA-X518BC值得你的密切关注——如果你的家庭影院投影机预算在3999美元以内。其D-ILA技术——JVC专有版本的LCoS——赋予它非常深邃的黑色以及鲜明而饱和的色彩,两者结合在一起,以高对比度和强烈的立体感提供令人惊叹的图像。JVC的最新一代像素移位技术e-shift5进一步提升了视觉效果。在4K输入时,e-shift5可让X518BC的三个1080p D-ILA器件产生与原生4K几乎无法区分的图像。它也能对1080p输入进行升频。

JVC_X518BC_Review

除了卓越的图像质量和4K支持,X518BC还包含一系列其它功能来证明其定价物有所值。首先是镜头系统,具有电动变焦,移位和对焦,并且在垂直和水平方向都具有相当大的镜头移位范围。电动的镜头记忆还可以让你保存五个位置,从而一键调整所有三个设置(译注:变焦,移位和对焦)。如果你想要使用Cinemascope 2.4:1银幕进行恒定图像高度(CIH)安装,并且不希望为变形镜头操心——或者买单,这个功能会特别有用。

其它主要特征:智能镜头光圈,将40000:1的原始对比度提高到400000:1。支持HDR;两个全速18Gbps、兼容HDCP 2. 2的HDMI 2.0b端口,意味着两个端口都可以接收4K HDR的4K 60P 10-bit(4:4:4)信号;支持3D变形镜头选项在内的全3D功能,虽然你需要购买一个可选的99美元射频发射器以及每个179美元的3D眼镜。最后是明亮的画面。额定1800流明——与中心点读数相匹配——测量值为1676 ANSI流明,X518BC在黑暗的房间里足够明亮,可以点亮185英寸对角线16:9图像。

JVC X518BC画质

无论开与不开4K e-shift,电影和电视的图像质量都华丽得令人惊叹。大部分视觉冲击都源于X518BC极佳的基础条件:丰富而饱和的色彩; 难以置信的深黑色;以及非常高的对比度。全黑图像呈现为一种可以忽略不计的微光,即使在全黑房间中也只是周围黑色区域上的一个阴影,只要有一丝环境光线就会消失于无形。更重要的是,在包含明亮内容的图像中, 黑色区域仍然能保持这种黑暗程度,从而使X518BC具有非凡的对比度和立体感。

用于Cinema(影院)色彩预设值的缺省设置的色彩准确度足够好,以至于如果没有经过测量,或者用校准过的参考显示设备与其对比,你无法知道它是否完全准确。Natural(自然)模式紧随其后。它在缺省设置有轻微偏绿,但很容易调整到中性,几乎不会损失亮度。

JVC_X518BC_Review
JVC DLA-X518BC家庭影院投影机

色彩预设值还包括Animation(动画)模式,拥有自己的色彩配置文件以及专为动画而设计的其它设置。同样,HDR模式也可以很好地处理HDR输入,拥有为HDR而设计的gamma设置和色彩配置文件。HDR配置文件支持BT. 709色彩空间,BT. 2020的色彩被尽可能地映射到接近BT. 709色彩空间。正如你对这个级别的投影机所期待的那样,有大量的自定义设置,例如,帧插值(FI),JVC称之为Clear Motion。与一些像素移位投影机不同,X518BC允许你在像素移位开启的情况下使用FI。但是,你无法在低延迟模式下启用FI。

通常情况下,FI最适合用于现场或录制的视频,此时数字电视效应能起到增强作用,而不像用于电影时可能会分散注意力。Low(低)设置仅使图像平滑一点点,但引入的数字电视效应最少。High(高)设置完全消除了电影中的颤动,但同时使图像看起来像电视直播。此外还有一种反向电视电影选项,只能用于60i / 60p电视输入。它用于观看在电视上播放的最初以每秒24帧的速度拍摄的素材。

任何预定义的模式或五个用户模式都可以自定义设置。另外,RS440已通过ISF认证。如果你选择让ISF认证的技术人员进行校准,ISF Day和ISF Night模式也能加以运用。(注:X518BC不带ISF认证。)

e-shift 5。如同最新一代的e-Shift 5一样的像素移位技术,能够让使用原生1080芯片的图像与使用原生4K芯片的图像几乎无法分辨。其主要原因在于人眼可以解析的细节有限。JVC表示,通过“分析原生4K信号中的每一个像素以提供更多的优化和更好的锐化”,与之前的版本相比,其最新一代的e-shift已经进一步缩小了它与原生4K显示之间的差距。JVC还表示,e-shift5极大地改善了非常小的文本的细节。

与原生4K投影机的并排比较显示出两者之间的分辨率只有很小的差异。在演示文稿中或在电影中的医疗显示器中最容易看到这种区别。在《007:皇家赌场》中有一个例子,在原生4K图像中明显为6的小尺寸数字在X518BC上看起来更像是8。然而,为了要看到两者之间的差异,我不得不暂停播放,并去到离银幕一英尺之内。从任何正常的座位距离都不可能看到差异。

HDR。对于HDR,投影机技术具有其固有的限制,尤其是在有环境光线的房间中,此时环境光线会影响图像中的较深的阴影。在这种前提下,X518BC对HDR的处理已经做到了最好。

为了测试,我使用了《蝙蝠侠大战超人》的 4K HDR碟,其中有许多黑暗的场景和明亮的场景。对于HDR,X518BC的默认设置在技术上可能是准确的,但是即使在全黑房间中使用高灯泡功率——即使在明亮的场景下——也会使图像整体变得太暗,并且失去大量的阴影细节。这两个问题很容易通过调整亮度和对比度或调整伽马设置来解决。从技术上讲,由此产生的图像可能是不太准确的HDR,但它提供了一个吸引力大得多的图像。

还要注意的是,正如广告所宣称的那样,X518BC可以接收最高4K 60p,采用4:4:4子采样的输入,这意味着它拥有能在所有4K HDR播放器和其它硬件上工作的带宽。它还同时支持HDR10和Hybrid Log-Gamma(广播电视的HDR标准)。

3D视频。X518BC支持1080p全3D,具有视差菜单设置,可以用于获得最佳3D效果,消除或至少最小化串扰。3D可与JVC的红外线发射器和眼镜一起使用——这些产品已停产,但在撰写本文时仍可从一些经销商处获得——以及现有的99美元的射频发射器和179美元的射频眼镜。发射器和眼镜都是可选配件。然而,我们没有可用于测试的发射器和眼镜。

JVC DLA-X518BC性能

亮度。JVC对的X518BC的标称值为1800流明,而我们在银幕中心点的读数恰好为1805流明。ANSI流明值稍低。这几乎是一定的,因为ANSI流明考虑了整个银幕的亮度变化,而中心点几乎总是所有投影机图像中最亮的部分。X518BC的亮度比大多数投影机更均匀,这就是为什么它的ANSI流明亮度只比标称值低一点点。但变焦镜头在其最大广角设置时,高和低灯泡功率的ANSI流明读数如下:

JVC DLA-518BC ANSI流明
模式
HIGH
LOW
Cinema
1676
1162
Animation
1496
1037
Natural
1676
1162
HDR
1676
1162

为视频优化的流明。 Cinema(影院)和Natural(自然)色彩预设值在出厂设置下提供了接近准确的色彩,与校准后的投影机相比,两者之中Cinema模式具有轻微的优势。但准确度最好的是加以一些调整之后的Natural预设值。亮度的小幅下降至1609ANSI流明,仍然足够用于全黑房间中的的185英寸对角线16:9图像,或适度环境光线下的115英寸图像。

为文档演示优化的流明。使用X518BC进行文档演示类似于开兰博基尼去坐地铁。但是,如果你想这样使用它,那么Cinema预设值将以默认设置提供1676 ANSI流明的鲜明而饱和的色彩。

低灯泡模式。 X518BC的低灯泡模式将亮度降低稍稍超过30%。

变焦镜头效应。 2倍变焦镜头以适度的亮度损失,为投影机的安装位置提供了极大的灵活性。与广角设置相比,在全长焦设置下,镜头将亮度削减了约18%。与很多2倍变焦镜头相比,这是一个较低、但仍然能够被注意到的亮度损失。简而言之,为了获得最大亮度,你需要将X518BC尽可能靠近银幕,但是如果将其安装在更远的位置,也不会失去太多的亮度。

亮度均一性。 测得的亮度均一性为非常扎实的87%,刚好让你几乎看不出白色的图像的均一性差异——如果你故意寻找这种差异的话。在实际应用中,银幕上没有可见的变化。

输入延迟。 在开启Low Lantency(低延迟)和关闭FI的情况下,所有色彩模式的输入延迟都仅为42毫秒。在关闭Low Latency的情况下,根据色彩模式和Clear Motion的设置,延迟跳升到122至156毫秒。

风扇噪音。 JVC对低功耗模式下风扇噪音的标称值为21dB,这个值低到在安静的房间里也很难听到。标称值为26 dB的高功率模式,足以在大多数家庭影院规格的房间中,在安静的情况下被注意到。恒定而低音调的声音特性,相比音量或音调不断变化的噪音而言,对人的干扰要小得多,但如果噪音是你的关注的核心问题之一,你可能会希望保持在低功耗模式。

JVC建议在3000英尺以上使用高海拔模式(注:915米)。在这种模式下,两种功率设置的风扇噪音都比较高,但高海拔模式下的低功率模式的噪音比高功率模式下高海拔模式关闭时的噪音更低。大多数需要高海拔模式的用户可能会想将X518BC限制在低功耗模式下。

灯泡寿命。 JVC对X518BC灯泡寿命的标称值为高灯泡模式下的3500小时和低灯泡模式下的4500小时。替换灯泡价格为相当可观的 599美元。

质保。 投影机的价格包括机身的三年质保和灯泡的一年或1000小时质保。

JVC X518BC设置/安装

凭借其2倍变焦和大范围的垂直和水平镜头移位,X518BC提供了足够的安装灵活性,无论是吊装还是安装在座位后方。如果你要在现有的吊架上换掉旧的投影机,那么较大的变焦和移位范围使得调整图像位置来投中银幕相当容易,而变焦、对焦和镜头移位都是电动的,让调整更是轻而易举。

对于在座位后方的设置,位于机身背部的排风口以及机器的尺寸和重量——7×17. 9×18.6英寸(高宽深)和34磅——使得后置搁架上的安装很成问题(译注:455x179x472毫米,15.4公斤)。但是,放置在座位区域后方的高柜上方是可行的。还请记住,如果你想要利用4K HDR,并且你当前的HDMI线不兼容4K HDR,需要更换HDMI线。

投射距离。 X518BC的150英寸16:9对角线图像的投射距离大约为15.25至30.5英尺(译注:4.65米到9.30米),而镜头会将长焦端的亮度缩减约18%,但这足以让人注意到。因此为了更高的亮度,你需要将投影机尽可能靠近银幕。

如果你想在不利用变形镜头的情况下将X518BC的镜头记忆用于恒定图像高度(CIH)设置,那么你需要选择一个距离,使你可以获得需要的所有宽高比的CIH。然后,你可以在5个镜头记忆设置中存储2. 4格式、16:9格式和其它宽高比的对应镜头设置,并根据需要加载每个设置,用于不同格式的图像尺寸。在投影计算器中选择JVC X518BC来查找对应你的银幕尺寸的投射范围。

镜头移位范围。 X518BC的水平和垂直移位相互作用,因此图像可能位置的整体形状呈椭圆形。在两者之一取最大移位时,另一个方向的移位为0。

将X518BC放置在桌面上,镜头位于最大垂直移动范围的顶部,则图像的底部边缘大约高于镜头中心线40%的图像高度。在移位范围的底部,整个图像在镜头下方,图像的顶部大约在是镜头中心线下方18%的图像高度的位置。在垂直移位位于其范围的中心位置时,水平移位大约是中心位置左右方向图像宽度的35%。(ReviewTranslations.com注:此处垂直移位范围似有误,JVC官方公布的数据为+/-80%,即图像底部应高于镜头中心线30%,或图像顶部低于镜头中心线30%。)

局限

像素移位仍然不是原生4K。4K e-Shift和原生4K成像芯片之间的细节差别并不大,很可能你也不会注意到。但确实有一个小的差异。

低延迟模式。尽管Low Latency开启时的42毫秒的输入延迟对于很多(如果不是大多数)玩家来说足够快,有些人可能会认为它比目前市场上速度最快的投影机提供的16毫秒延迟要慢。

低延迟模式 vs.其它功能。凭借X518BC的镜头移位范围,你很可能不需要数字梯形校正。但是,如果你用到这个功能,则不能使用低延迟模式。同样,不出意料的是,你也不能同时打开Low Latency和FI。

结论

JVC DLA-X518BC的3999美元的定价令人印象深刻,物超所值。它可以接收最高4K 60p 10-bit(4:4:4)输入信号,并将其转换为与原生4K分辨率几乎无法区分的银幕细节。对于HDR,它支持HDR10和Hybrid Log-Gamma。而最重要的是,这些前沿功能是搭建在一个坚实的基础之上。

X518BC呈现出极深的黑色,高对比度和饱和的色彩。这种组合为2D图像增加了立体感,对于产生一个扣人心弦的图像而言,甚至可以说比分辨率提升到接近4K更为重要。作为一个附带的额外功能,它还提供全3D支持。凭借1800流明,它明亮得足够在全黑房间中带给你185英寸16:9图像。

电动变焦、镜头移位和对焦的组合,搭配五个镜头记忆设置,是X518BC的另一项关键优势。自动镜头定位功能可以方便地安装CIH而无需使用变形镜头。

在这个价格范围内只有几台投影机同时提供了电动镜头记忆和4K HDR支持,全都使用类似e-shift的技术。其中,仅有4台机器(全部来自JVC)可以接受最高4K 60p 10-bit(4:4:4)的HDR信号。其中只有两台机器——JVC的DLA-X518BC和JVC的DLA-X590R提供了JVC最新一代的e-shift 5以及相比之前版本有所改进的图像质量,而根据JVC的说法,这两款机型是通过不同渠道销售的相同的投影机。简而言之,JVC DLA-X518BC是独一无二的杰出选择。(完)

« 上一篇下一篇 »

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。